Durch den Vorweis eines anerkannten internationalen Sprachdiploms (gemäss Liste SBFI) kann eine Dispensation vom Fremdsprachenunterricht und der Abschlussprüfung erzielt werden. Dabei gibt es 2 Varianten:

• Variante A (Teildispensation): Sie können sich vom Unterricht dispensieren lassen, schreiben jedoch alle Tests im regulären Unterricht und generieren so eine Erfahrungsnote. Das Sprachdiplom können Sie in eine Note umrechnen lassen (gemäss Diplomrechner) und diese anstelle der Abschlussprüfung zählen lassen. Die Erfahrungsnote plus die Note vom Sprachdiplom ergeben zusammen die Abschlussnote. Diese Variante kann auch angewendet werden, wenn das Sprachdiplom erst während der Ausbildung erworben wird (z.B. durch Besuch eines Fremdsprachenmoduls).

• Variante B (Volldispensation): Sie können sich ganz vom Fach dispensieren lassen, im Zeugnis wird der Vermerk «erfüllt» bzw. «dispensiert» eingetragen. Somit zählt dieses Fach nicht zur Promotion und es können schwächere Leistungen in anderen Fächern nicht kompensiert werden. Diese Variante kann nur angewendet werden, wenn das Sprachdiplom bereits bei Beginn der Ausbildung vorliegt.

Hier finden Sie genauere Informationen zu den beiden Varianten:

Informationsblatt Anerkennung von Sprachdiplomen

Gesuch Volldispensation

Wenn Sie bereits über ein Sprachdiplom oder über eine bestimmte Ausbildung verfügen, können Sie ein Gesuch um Dispensation vom Unterricht in bestimmten Fächern stellen:

Information Dispensation Unterricht

Angebot zum Erwerb eines Fremdsprachendiploms (DELF, FCE)
Sie haben bei uns die Möglichkeit, sich in einem freiwilligen, kostenlosen Modul auf die externe Prüfung für ein Sprachdiplom in Französisch (DELF B1 oder B2) oder in Englisch (FCE B2) vorzubereiten. Die externen Prüfungen finden im März 2026 statt. Erworbene Sprachdiplome können anstelle der Berufsmaturitätsprüfung angerechnet werden (vgl. Variante A Teildispensation).